<?php
/**
 * MyBB 1.6 Hungarian Language Pack
 * Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
 * 
 * $Id: reputation.lang.php 3857 2010 Tib $
 * Original Hungarian Translation by tommy
 */

$l['nav_reputation'] = "Hírnév Riport";
$l['nav_profile'] = "{1} profilja";
$l['reputation_disabled'] = "Az Admin letiltotta a hírnév rendszert.";

$l['reputation'] = "Hírnév";
$l['error'] = "Hiba";
$l['add_no_uid'] = "Nem határoztál meg felhasználót.";
$l['add_no_permission'] = "Nincs jogosultságod hírnév hozzáadásához.";
$l['add_disabled'] = "Ehhez a csoporthoz tartozó felhasználóknak nem adhatsz hozzá a hírnevéhez.";
$l['add_yours'] = "Nem növelheted a saját hírnevedet.";
$l['add_invalidpower'] = "Érvénytelen értéket választottál.";
$l['add_maxperday'] = "Túllépted az egy napra megengedett adható hírnevek számát.";
$l['add_maxperuser'] = "Túllépted az egy főre adható hírnevek napi számát.";
$l['add_maxperthread'] = "Túllépted az egy főre egy témán belül adható hírnevek napi számát.";
$l['add_no_comment'] = "Meg kell adnod az okát amiért a felhasználónak hírnevet adsz.";
$l['add_toolong'] = "Adj meg egy okot, ami nem hosszabb, mint {1} karekter.";
$l['reputation_report'] = "Hírnév jelentés {1} felhasználóról";
$l['reputation_members'] = "Hírnév tagoktól:";
$l['reputation_posts'] = "Hírnevek hozzászólásonként:";
$l['summary'] = "Összegzés";
$l['total_reputation'] = "Összesített hírnév";
$l['post_reputation'] = "Hírnév elküldése";
$l['positive_count'] = "Pozitív";
$l['neutral_count'] = "Semleges";
$l['negative_count'] = "Negatív";
$l['last_week'] = "Utolsó hét";
$l['last_month'] = "Utolsó hónap";
$l['last_6months'] = "Utolsó 6 hónap";
$l['comments'] = "Megjegyzések";
$l['close_window'] = "Ablak bezárás";
$l['go_back'] = "Vissza";
$l['add_reputation_vote'] = "Hírnév adás: {1}";
$l['add_reputation_to_post'] = "Ez hírnév {1} felhasználó hozzászólásáért lett adva.<br />";
$l['neg_rep_disabled'] = "<span class=\"smalltext\">* - <em>A negatív hírnév jelenleg le van tiltva</em></span>";
$l['no_comment_needed'] = "A felhasználó hozzászólásáért adsz hírnév pontot, amely linkelve lesz a profiljában is. Komment nem szükséges, de hogyha szeretnél hagyni, akkor itt megteheted.<br />";
$l['no_comment'] = "[Nincs hozzászólás]";
$l['vote_added'] = "Értékelés hozzáadva";
$l['vote_updated'] = "Értékelés frissítve";
$l['vote_deleted'] = "Értékelés törölve";
$l['vote_added_message'] = "Értékelésed rögzítettük a felhasználónak.";
$l['vote_updated_message'] = "Értékelésed frissítésre került.";
$l['vote_deleted_message'] = "Az értékelést töröltük.";
$l['update_reputation_vote'] = "Értékelés frissítése: {1}";
$l['positive'] = "Pozitív";
$l['negative'] = "Negatív";
$l['neutral'] = "Semleges";
$l['user_comments'] = "Hozzászólásod {1} értékeléséhez:";
$l['add_vote'] = "Hozzáad";
$l['update_vote'] = "Frissít";
$l['delete_vote'] = "Töröl";
$l['power_positive'] = "Pozitív ({1})";
$l['power_neutral'] = "Semleges";
$l['power_negative'] = "Negatív ({1})";
$l['show_all'] = "Mutassa: Összes";
$l['show_positive'] = "Mutassa: Pozitív";
$l['show_neutral'] = "Mutassa: Semleges";
$l['show_negative'] = "Mutassa: Negatív";
$l['sort_updated'] = "Felsorolás: Utolsó frissítés";
$l['sort_username'] = "Szortírozás: Felhasználónév";
$l['last_updated'] = "Utoljára frissítve {1}, {2}";
$l['postrep_post'] = "Hozzászólás #";
$l['postrep_given'] = "{1} értékelve<br />";
$l['no_reputation_votes'] = "Ez a felhasználó jelenleg nem rendelkezik a kritériumoknak megfelelő értékeléssel.";
$l['delete_reputation_confirm'] = "Tényleg törlöd az értékelést?";
$l['delete_reputation_log'] = "Az értékelést eltávolította {1}";
$l['reputations_disabled_group'] = "A hírnév rendszer tiltva van ennél a csoportnál.";
$l['rate_user'] = "Értékel";
?>